فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی (Without Remorse) یکی از آثار اکشن و جاسوسی پرطرفدار سالهای اخیر است که با بازی درخشان مایکل بی. جردن، طرفداران ژانر تریلر نظامی را به وجد آورد. این فیلم که اقتباسی آزاد از رمان مشهور تام کلنسی است، داستان پیدایش یکی از محبوبترین شخصیتهای دنیای «جک رایان»، یعنی جان کلارک را روایت میکند. اگر به دنبال هیجان خالص، توطئههای بینالمللی و اکشنهای نفسگیر هستید، با ما همراه باشید تا فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی 2021 را زیر ذرهبین ببریم.
معرفی کلی فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی (Without Remorse)
زمانی که صحبت از اقتباسهای سینمایی از رمانهای تام کلنسی میشود، ناخودآگاه یاد فیلمهای کلاسیکی مثل «شکار زیردریایی سرخ» یا سری فیلمهای «جک رایان» میافتیم. اما Without Remorse (2021) مسیری متفاوت را طی میکند. این فیلم به کارگردانی استفانو سولیما (Stefano Sollima)، که پیشتر مهارت خود را در ساخت آثار جنایی و اکشن واقعگرایانه مثل «سیکاریو: روز سرباز» نشان داده بود، ساخته شده است.
فیلمنامه این اثر توسط تیلور شریدان (نویسنده برجسته سیکاریو و سریال یلواستون) و ویل استیپلز نوشته شده است. حضور شریدان در تیم نویسندگی، نویدبخش دیالوگهای کوبنده و فضایی پرتنش بود که البته با تغییرات زیادی نسبت به رمان اصلی همراه شد. بودجه تولید این فیلم حدود 110 میلیون دلار تخمین زده شده است که بخش بزرگی از آن صرف صحنههای اکشن پیچیده و لوکیشنهای متنوع در آلمان و ایالات متحده شده است.
نکته مهم اینجاست که اگرچه فیلم در سال 2021 منتشر شد، اما به دلیل تاخیرهای ناشی از پاندمی و موجهای جدید تماشا در ایران، بسیاری از کاربران آن را با عنوان فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی 2021 جستجو میکنند. این اثر تلاش میکند تا با تمرکز بر شخصیت جان کلی (که بعداً به جان کلارک تبدیل میشود)، پایهای محکم برای گسترش دنیای سینمایی تام کلنسی بنا کند.
نکته جالب: این فیلم قرار بود ابتدا در سینماها اکران شود، اما پارامونت پیکچرز به دلیل شرایط کرونا، حق پخش آن را به آمازون فروخت و بدین ترتیب به یکی از پربینندهترین فیلمهای این پلتفرم تبدیل شد.
خلاصه داستان فیلم؛ انتقام جان کلی بدون هیچ پشیمانی
داستان فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی حول محور یک تکاور نیروی دریایی آمریکا (Navy SEAL) به نام جان کلی میچرخد. جان پس از یک ماموریت موفق اما مشکوک در حلب سوریه برای نجات یک مامور CIA، به آمریکا بازمیگردد تا زندگی آرامی را در کنار همسر باردارش پاملا آغاز کند. اما آرامش برای سربازانی مثل او، کالایی نایاب است.
گروهی از سربازان سابق ارتش روسیه، در اقدامی تلافیجویانه، اعضای تیم جان کلی را یکییکی شکار میکنند. در شبی شوم، آنها به خانه جان حمله کرده و همسر باردار او را به قتل میرسانند. جان اگرچه به شدت زخمی میشود، اما زنده میماند. از این لحظه به بعد، تنها یک هدف در ذهن او وجود دارد: انتقام. او دیگر نه به قوانین نظامی پایبند است و نه به سیاستهای دولت؛ او میخواهد عاملان قتل همسرش را پیدا کند، حتی اگر این کار به قیمت شروع یک جنگ جهانی بین ایالات متحده و روسیه تمام شود.
در طول مسیر، جان متوجه میشود که این حمله صرفاً یک انتقامگیری ساده نبوده، بلکه بخشی از یک توطئه بزرگ بینالمللی است که ریشه در سطوح بالای دولتی دارد. او با کمک یک همکار قدیمی به نام کارن گریر و یک مامور مرموز CIA به نام رابرت ریتر، باید از مرزها عبور کند، دشمنان را در خاک خودشان به چالش بکشد و حقیقت را آشکار سازد. داستان فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی دوبله فارسی برای مخاطبان ایرانی، یادآور تمهای آشنای انتقام و خیانت است که با اکشنی مدرن ترکیب شده است.
بازیگران و شخصیتها؛ درخشش مایکل بی. جردن در نقش جان کلارک
یکی از نقاط قوت اصلی Without Remorse (2021)، انتخاب بازیگران آن است. حضور ستارگان نامآشنا باعث شده تا حتی در لحظاتی که فیلمنامه دچار افت میشود، بازیها همچنان مخاطب را پای نمایشگر نگه دارند.
مایکل بی. جردن؛ فراتر از کرید و پلنگ سیاه
مایکل بی. جردن که او را بیشتر با نقشهای فیزیکی و قدرتمند در فیلمهای «کرید» (Creed) و شخصیت منفی جذاب «پلنگ سیاه» (Black Panther) میشناسیم، در اینجا نقش جان کلی را ایفا میکند. جردن نه تنها بازیگر، بلکه یکی از تهیهکنندگان فیلم نیز هست. او فیزیک بدنی فوقالعادهای برای این نقش ساخته و اکثر بدلکاریهای سنگین را خودش انجام داده است. خشم فروخورده در چشمان او و نحوه اجرای فنون نظامی، جان کلی را به عنوان یک ماشین کشتار باورپذیر میسازد. او تلاش کرده تا جنبههای انسانی و آسیبپذیر این سرباز سرسخت را نیز به تصویر بکشد.
جودی ترنر اسمیت و جیمی بل؛ همراهان و موانع
- جودی ترنر-اسمیت (Jodie Turner-Smith) در نقش کارن گریر ظاهر میشود. اگر طرفدار دنیای فیلم tom clancy’s jack ryan باشید، نام خانوادگی “گریر” برایتان آشناست. او برادرزاده جیمز گریر معروف است. شیمی بین او و مایکل بی. جردن قابل قبول است و او به عنوان صدای عقل و قانون در کنار خشم بیپایان جان قرار میگیرد.
- جیمی بل (Jamie Bell) نقش رابرت ریتر، مامور CIA را بازی میکند. شخصیتی که هرگز نمیتوانید به او اعتماد کامل داشته باشید. بازی زیرپوستی و مرموز بل، لایهای از ابهام به داستان اضافه میکند که برای یک تریلر جاسوسی ضروری است.
- گای پیرس (Guy Pearce) نیز در نقش وزیر دفاع کلی، حضور کوتاهی اما کلیدی دارد که وزن بازیگری فیلم را بالا میبرد.
نقد و بررسی فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی 2021
برای مخاطبی که میخواهد فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی را تماشا کند، دانستن نقاط قوت و ضعف اثر میتواند در تنظیم انتظارات کمککننده باشد. این فیلم تلاش میکند تعادلی میان اکشنهای هالیوودی و واقعگرایی نظامی برقرار کند.
نقاط قوت: اکشنهای واقعگرایانه و ریتم تند
استفانو سولیما استاد خلق تنش است. صحنههای اکشن فیلم، به خصوص سکانس سقوط هواپیما و نبرد در ساختمان نیمهکاره در روسیه، با دقت و جزئیات بالایی طراحی شدهاند. دوربین روی دست و تدوین سریع، حس حضور در میدان نبرد را به مخاطب القا میکند. فیلم وقت را تلف نمیکند و خیلی سریع وارد فاز عملیاتی میشود. برای کسانی که به دنبال فیلم اکشن جدید هستند، این اثر گزینهای جذاب است. صدای شلیک گلولهها، انفجارها و مبارزات تنبهتن، کیفیت صوتی بالایی دارند که تماشای آن با سیستم صوتی مناسب را لذتبخشتر میکند.
نقاط ضعف: کلیشههای داستانی و تفاوت با کتاب
بزرگترین نقد وارد شده به Without Remorse (2021)، فیلمنامه آن است. داستان تا حد زیادی قابل پیشبینی است. اگرچه تیلور شریدان نویسنده قهاری است، اما به نظر میرسد دستکاریهای استودیویی باعث شده تا عمق شخصیتپردازی فدای ریتم تند اکشن شود. همچنین، طرفداران سرسخت رمانهای تام کلنسی ممکن است از تغییرات گسترده داستان (مثل تغییر زمان از جنگ ویتنام به دوران مدرن و تغییر هویت دشمنان) ناامید شوند. دیالوگها گاهی شعاری میشوند و منطق برخی اتفاقات (مثل زنده ماندن قهرمان در شرایط غیرممکن) زیر سوال میرود.
اگر به فیلمهای اکشن با محوریت انتقام علاقه دارید، پیشنهاد میکنیم نقد فیلم جان ویک 3 را نیز مطالعه کنید.
ارتباط با دنیای سینمایی تام کلنسی و فیلم tom clancy’s jack ryan
شخصیت جان کلارک (که نام جدید جان کلی است) در دنیای رمانهای تام کلنسی، اهمیت بسیار زیادی دارد. او در واقع “بخش تاریک” و اجرایی عملیاتهایی است که جک رایان (تحلیلگر باهوش) طراحی میکند. در حالی که جک رایان با ذهن و تحلیلهایش میجنگد، جان کلارک با اسلحه و زور بازو وارد میدان میشود.
در فیلم tom clancy’s jack ryan و سریال محبوبی که با همین نام و بازی جان کرازینسکی ساخته شده، شخصیت جک رایان محوریت دارد. اما هدف پارامونت و آمازون از ساخت فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی، ایجاد یک دنیای سینمایی متصل (Cinematic Universe) بود. در این فیلم، ارجاعات متعددی به ساختار CIA و شخصیتهایی مثل ریتر وجود دارد که پلی بین دنیای جان کلی و جک رایان میزند. اگرچه هنوز رویارویی مستقیم این دو شخصیت در این نسخه سینمایی جدید رخ نداده، اما پتانسیل همکاری آنها در آینده بسیار بالاست.
این فیلم در واقع “Origin Story” یا داستان ریشهای جان کلارک است. ما میبینیم که چگونه یک سرباز وفادار، پس از خیانت سیستم، تبدیل به ماموری میشود که تنها به خودش و تیمش متکی است و نام “جان کلارک” را برای زندگی جدید و مخفیانهاش برمیگزیند.
تماشای فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی دوبله فارسی یا زیرنویس؟
برای مخاطبان ایرانی، کیفیت دوبله اهمیت ویژهای دارد. خوشبختانه فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی دوبله فارسی با کیفیت بسیار خوبی در دسترس است. استدیوهای دوبلاژ داخلی با استفاده از گویندگان حرفهای، تلاش کردهاند حس و حال خشن و نظامی فیلم را منتقل کنند.
- دوبله فارسی: اگر میخواهید تمام جزئیات داستان را بدون درگیری با زیرنویس متوجه شوید و از اکشنها لذت ببرید، نسخه دوبله پیشنهاد میشود. صدای بم و خشدار دوبلور مایکل بی. جردن، صلابت شخصیت جان کلی را دوچندان کرده است.
- زیرنویس فارسی: اگر جزئیات صوتی، لهجه بازیگران (به خصوص لهجه روسی شخصیتها) و صدای اصلی مایکل بی. جردن برایتان مهم است، نسخه زیرنویس را انتخاب کنید. دیالوگهای نظامی و اصطلاحات تخصصی در زبان اصلی دقیقتر شنیده میشوند.
پیشنهاد: با توجه به اینکه فیلم دیالوگهای پیچیده فلسفی ندارد و بیشتر بر پایه تصویر است، نسخه دوبله شده تجربه روانتری برای تماشای خانوادگی یا سرگرمی آخر هفته فراهم میکند.
آیا دنبالهای برای Without Remorse (2021) ساخته میشود؟ (پروژه Rainbow Six)
پاسخ کوتاه: بله، به احتمال زیاد.
پایانبندی فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی و بهویژه صحنه میانی تیتراژ (Mid-credits scene)، به وضوح نشان میدهد که سازندگان نقشههای بزرگی برای آینده دارند. در صحنه پایانی، جان کلارک را میبینیم که پیشنهاد تشکیل یک تیم ضدتروریستی چندملیتی را به ریتر میدهد. تیمی که قرار است متشکل از بهترین سربازان ناتو باشد و نام آن را Rainbow (رنگینکمان) میگذارد.
این اشاره مستقیم به رمان معروف دیگر تام کلنسی یعنی Rainbow Six است. طرفداران بازیهای ویدیویی قطعاً با نام Rainbow Six Siege آشنا هستند. قرار است فیلم بعدی با محوریت همین تیم و عملیاتهای پیچیده ضدتروریستی ساخته شود. مایکل بی. جردن نیز برای بازگشت در نقش جان کلارک ابراز آمادگی کرده است و چاد استاهلسکی (کارگردان جان ویک) به عنوان کارگردان احتمالی پروژه بعدی معرفی شده است که میتواند سطح اکشن فیلم بعدی را چندین پله ارتقا دهد. بنابراین، داستان جان کلی تازه شروع شده است.
سوالات متداول درباره فیلم بدون پشیمانی (FAQ)
1. آیا فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی بر اساس داستان واقعی است؟
خیر، این فیلم بر اساس رمانی داستانی نوشته تام کلنسی ساخته شده است، اما از تاکتیکها و تجهیزات واقعی نظامی Navy SEALs استفاده میکند تا فضایی رئالیستی ایجاد کند.
2. آیا برای فهمیدن داستان فیلم باید فیلمهای جک رایان را دیده باشیم؟
خیر، این فیلم یک داستان مستقل (Spin-off) است که ریشههای شخصیت جان کلارک را بررسی میکند و نیازی به پیشزمینه داستانی از فیلمهای جک رایان ندارد.
3. آیا مایکل بی. جردن خودش بدلکاریهای فیلم را انجام داده است؟
بله، مایکل بی. جردن تمرینات نظامی سخت و فشردهای را پشت سر گذاشت و اکثر صحنههای مبارزه و تیراندازی را خود شخصاً و بدون استفاده از بدلکار اجرا کرده است.
4. فیلم بدون پشیمانی صحنه پس از تیتراژ دارد؟
بله، یک صحنه مهم در اواسط تیتراژ وجود دارد که زمینهساز قسمت بعدی فیلم و تشکیل گروه “رینبو سیکس” میشود. حتماً تا پایان تماشا کنید.
5. بهترین کیفیت برای دانلود فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی کدام است؟
با توجه به صحنههای تاریک و شبانه زیاد در فیلم، پیشنهاد میشود حداقل نسخه 1080p Web-DL را دانلود کنید تا جزئیات بصری را از دست ندهید. نسخههای 4K HDR نیز تجربه بینظیری ارائه میدهند.
نتیجهگیری
فیلم تام کلنسی بدون پشیمانی شاید شاهکار بینقص ژانر اکشن نباشد، اما یک تریلر نظامی خوشساخت، سرگرمکننده و پرهزینه است که میتواند برای دو ساعت شما را میخکوب کند. بازی قدرتمند مایکل بی. جردن در نقش جان کلی، اکشنهای مهندسیشده توسط استفانو سولیما و زمینهسازی برای ورود به دنیای محبوب Rainbow Six، از دلایل اصلی تماشای این اثر هستند.
اگر به دنبال فیلمی هستید که آدرنالین خونتان را بالا ببرد و شما را وارد دنیای جاسوسبازیهای مدرن کند، دانلود فیلم tom clancy’s jack ryan و اسپینآف جذابش یعنی Without Remorse را در اولویت قرار دهید. چه با دوبله فارسی و چه با زبان اصلی، جان کلی قهرمانی است که ارزش همراهی را دارد.
همین حالا فیلم بدون پشیمانی را تماشا کنید!
اگر هنوز این فیلم هیجانانگیز را ندیدهاید، همین حالا از باکس دانلود زیر استفاده کنید و نظرات خود را درباره عملکرد مایکل بی. جردن با ما در میان بگذارید. به نظر شما آیا او میتواند جایگزین مناسبی برای قهرمانان اکشن قدیمی باشد؟
دیدگاه های کاربران